{"id":17634,"date":"2022-02-07T17:50:33","date_gmt":"2022-02-07T16:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/editorial-team\/"},"modified":"2025-04-09T14:51:25","modified_gmt":"2025-04-09T12:51:25","slug":"editorial-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/","title":{"rendered":"Editorial Team"},"content":{"rendered":"

SIDM Editorial Board<\/h2>\n

Gilbert Ma\u00eetre: SI Board Member
\nGiovanna Di Marzo Serugendo: SI Board Member
\nChristian Schwab: Website Editor and Marketing<\/p>\n

Columnists<\/h2>\n

Edy Portman & Hans-Georg Fill: Business Informatics
\nReinhard Riedl: Economy Today
\nFridel Rickenbacher: Privacy & Security
\nAnna K\u00e4lin & Julia Schicker: IT & Culture
\nFredy Schwyter: Video Journal<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

In focus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

News<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"SI<\/p>

The Swiss Informatics Society SI<\/a> is the association of Informatics professionals in Switzerland.<\/p>

Die Schweizer Informatik Gesellschaft SI<\/a> ist der Verband der Informatikfachleute in der Schweiz.<\/p>

La Soci\u00e9t\u00e9 Suisse d\u2019Informatique SI<\/a> est l\u2019association des professionnels de l\u2019informatique en Suisse.<\/p>

La Societ\u00e0 Svizzera di Informatica SI<\/a> \u00e8 l’associazione dei professionisti dell’informatica in Svizzera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SIDM Editorial Board Gilbert Ma\u00eetre: SI Board Member Giovanna Di Marzo Serugendo: SI Board Member Christian Schwab: Website Editor and Marketing Columnists Edy Portman & Hans-Georg Fill: Business Informatics Reinhard Riedl: Economy Today Fridel Rickenbacher: Privacy & Security Anna K\u00e4lin & Julia Schicker: IT & Culture Fredy Schwyter: Video Journal<\/p>\n","protected":false},"author":1711,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nEditorial Team - SI Digital Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial Team - SI Digital Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIDM Editorial Board Gilbert Ma\u00eetre: SI Board Member Giovanna Di Marzo Serugendo: SI Board Member Christian Schwab: Website Editor and Marketing Columnists Edy Portman & Hans-Georg Fill: Business Informatics Reinhard Riedl: Economy Today Fridel Rickenbacher: Privacy & Security Anna K\u00e4lin & Julia Schicker: IT & Culture Fredy Schwyter: Video Journal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI Digital Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T12:51:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SIGesellschaft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/\",\"name\":\"Editorial Team - SI Digital Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-07T16:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T12:51:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\",\"name\":\"SI Digital Magazine\",\"description\":\"News - Nachrichten - Nouvelles - Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Swiss Informatics Society\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg\",\"width\":1441,\"height\":1081,\"caption\":\"Swiss Informatics Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts\",\"https:\/\/twitter.com\/SIGesellschaft\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYUEr1Qkbri9GDTa84z415g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editorial Team - SI Digital Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Editorial Team - SI Digital Magazine","og_description":"SIDM Editorial Board Gilbert Ma\u00eetre: SI Board Member Giovanna Di Marzo Serugendo: SI Board Member Christian Schwab: Website Editor and Marketing Columnists Edy Portman & Hans-Georg Fill: Business Informatics Reinhard Riedl: Economy Today Fridel Rickenbacher: Privacy & Security Anna K\u00e4lin & Julia Schicker: IT & Culture Fredy Schwyter: Video Journal","og_url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/","og_site_name":"SI Digital Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts","article_modified_time":"2025-04-09T12:51:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SIGesellschaft","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/","name":"Editorial Team - SI Digital Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website"},"datePublished":"2022-02-07T16:50:33+00:00","dateModified":"2025-04-09T12:51:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/editorial-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/","name":"SI Digital Magazine","description":"News - Nachrichten - Nouvelles - Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization","name":"Swiss Informatics Society","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg","contentUrl":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg","width":1441,"height":1081,"caption":"Swiss Informatics Society"},"image":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts","https:\/\/twitter.com\/SIGesellschaft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYUEr1Qkbri9GDTa84z415g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17634"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20948,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17634\/revisions\/20948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}