{"id":13073,"date":"2020-10-13T16:36:19","date_gmt":"2020-10-13T14:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/introduction-edition-dautomne\/"},"modified":"2022-07-02T12:12:35","modified_gmt":"2022-07-02T10:12:35","slug":"introduction-edition-dautomne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/","title":{"rendered":"INTRODUCTION \u00c9dition d&#8217;automne"},"content":{"rendered":"<p>Chers coll\u00e8gues de la SI<br \/>\nChers lecteurs du magazine SIDM<\/p>\n<p>En vedette de ce num\u00e9ro du Swiss Digital Magazine, deux articles traitent de th\u00e8mes cruciaux, quoique apparemment ind\u00e9pendants l&#8217;un de l&#8217;autre. Le premier de ces deux articles phares est consacr\u00e9 \u00e0 la question de savoir pourquoi l&#8217;informatique devrait trouver son chemin dans les \u00e9coles primaires en tant que mati\u00e8re obligatoire, pourquoi il ne suffit pas d&#8217;offrir des cours de formation aux futurs informaticiens dont la mission est de faire progresser la technologie.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me article phare traite de la conf\u00e9rence Web, vu comme le saut symbolique dans l&#8217;eau froide , que beaucoup d&#8217;entre nous ont \u00e9t\u00e9 contraints de faire cette ann\u00e9e. Des circonstances impr\u00e9visibles ou, au sens figur\u00e9, les Black Swans de Nassim Taleb, ont d\u00e9termin\u00e9 le cours des \u00e9v\u00e9nements. En l&#8217;absence de pr\u00e9paration syst\u00e9matique, beaucoup d&#8217;entre nous ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s et submerg\u00e9s par la technologie num\u00e9rique. En utilisant cet exemple, la connexion entre les deux articles peut \u00eatre faite de mani\u00e8re arch\u00e9typique et assez informelle: la num\u00e9risation fournit des outils d&#8217;une puissance auparavant inaccessible, mais aussi d&#8217;une complexit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, qui ne peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e sans une compr\u00e9hension technologique de base, voire sans formation technologique de base.<br \/>\n.<\/p>\n<p>Dans les colonnes des lecteurs de cette \u00e9dition, Business Informatik c\u00e9l\u00e8bre sa premi\u00e8re. Les auteurs sont deux personnes responsables due ce nouveau groupe sp\u00e9cialis\u00e9. D&#8217;autres colonnes de Economy 2.0, Privacy &amp; Security et IT &amp; Culture traitent de sujets plus sp\u00e9cifiques tels que les pratiques d&#8217;ing\u00e9nierie logicielle dans les entreprises, les tendances de la technologie des bureaux \u00e0 domicile et les possibilit\u00e9s d&#8217;utiliser des m\u00e9thodes informatiques sur des plates-formes cryptographiques sp\u00e9culatives dans les espaces virtuels.<\/p>\n<p>Citons encore le blogroll sur la collaboration num\u00e9rique de Daniel Stoller-Schai, chef du groupe \u00abComp\u00e9tence num\u00e9rique\u00bb et la section \u00abR\u00e9solution de probl\u00e8mes\u00bb avec un nouveau puzzle pour la r\u00e9flexion lat\u00e9rale peuvent contribuer \u00e0 \u00e9largir les horizons, enrichir les connaissances et divertir nos lecteurs.<\/p>\n<p>Pour terminer, nous abordons des questions propres \u00e0 la SI: \u00ab SI in Review: A Report \u00bb de notre pr\u00e9sident Reinhard Riedl ainsi que \u00ab Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eOffice \u00bb, puis des informations d\u00e9taill\u00e9es importantes sur la prochaine Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et le Swiss Digital Summit. Je ne voudrais pas terminer cet \u00e9ditorial sans attirer votre attention sur l\u2019importance, en tant que membre de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse d&#8217;informatique, de vous inscrire au Swiss Digital Summit 2020. Il se d\u00e9roule en ligne et propose un programme impressionnant avec des pr\u00e9sentations et des panels de premier ordre, auxquels vous pouvez assister d&#8217;un simple clic sur votre \u00e9cran.<\/p>\n<p>J\u00fcrg Gutknecht<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers coll\u00e8gues de la SI Chers lecteurs du magazine SIDM En vedette de ce num\u00e9ro du Swiss Digital Magazine, deux articles traitent de th\u00e8mes cruciaux, quoique apparemment ind\u00e9pendants l&#8217;un de l&#8217;autre. Le premier de ces deux articles phares est consacr\u00e9 \u00e0 la question de savoir pourquoi l&#8217;informatique devrait trouver son chemin dans les \u00e9coles primaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1834,"featured_media":10148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4891],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>INTRODUCTION \u00c9dition d&#039;automne - SI Digital Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INTRODUCTION \u00c9dition d&#039;automne - SI Digital Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers coll\u00e8gues de la SI Chers lecteurs du magazine SIDM En vedette de ce num\u00e9ro du Swiss Digital Magazine, deux articles traitent de th\u00e8mes cruciaux, quoique apparemment ind\u00e9pendants l&#8217;un de l&#8217;autre. Le premier de ces deux articles phares est consacr\u00e9 \u00e0 la question de savoir pourquoi l&#8217;informatique devrait trouver son chemin dans les \u00e9coles primaires [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI Digital Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-13T14:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-02T10:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Editorial_Images.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juerg Gutknecht\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SIGesellschaft\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SIGesellschaft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juerg Gutknecht\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juerg Gutknecht\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/522c1cbf28b407be4ddfca15dd159d20\"},\"headline\":\"INTRODUCTION \u00c9dition d&#8217;automne\",\"datePublished\":\"2020-10-13T14:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-02T10:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u2022 Comunicazione \u2022\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\",\"name\":\"INTRODUCTION \u00c9dition d'automne - SI Digital Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T14:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-02T10:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTRODUCTION \u00c9dition d&#8217;automne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\",\"name\":\"SI Digital Magazine\",\"description\":\"News - Nachrichten - Nouvelles - Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Swiss Informatics Society\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg\",\"width\":1441,\"height\":1081,\"caption\":\"Swiss Informatics Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts\",\"https:\/\/twitter.com\/SIGesellschaft\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYUEr1Qkbri9GDTa84z415g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/522c1cbf28b407be4ddfca15dd159d20\",\"name\":\"Juerg Gutknecht\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f2282cccaf9f300752694899f19c685?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f2282cccaf9f300752694899f19c685?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juerg Gutknecht\"},\"description\":\"J\u00fcrg Gutknecht started his professional career in Computing when he joined the real-time systems programming group at Swissair. From 1970 and while being employed by IBM as a working student, Gutknecht studied Mathematics at the ETH Zurich, from where he graduated in 1977 with a PhD. After an employment as a professor of Mathematics at the Kantonsschule Heerbrugg in the Swiss Rheintal, Gutknecht joined Niklaus Wirth\u2019s Lilith\/ Modula research team in 1981 and, in 1985, after a sabbatical stay at the Xerox-PARC Research Laboratory in California, he was appointed Assistant Professor and later Full Professor of Computer Science at ETH. Together with Wirth, Gutknecht developed the Oberon programming language and the Ceres personal workstation. His esearch interests are in the area of programming languages, compilers, concurrency and component-oriented systems design.\",\"url\":\"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/author\/president\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTRODUCTION \u00c9dition d'automne - SI Digital Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"INTRODUCTION \u00c9dition d'automne - SI Digital Magazine","og_description":"Chers coll\u00e8gues de la SI Chers lecteurs du magazine SIDM En vedette de ce num\u00e9ro du Swiss Digital Magazine, deux articles traitent de th\u00e8mes cruciaux, quoique apparemment ind\u00e9pendants l&#8217;un de l&#8217;autre. Le premier de ces deux articles phares est consacr\u00e9 \u00e0 la question de savoir pourquoi l&#8217;informatique devrait trouver son chemin dans les \u00e9coles primaires [&hellip;]","og_url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/","og_site_name":"SI Digital Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts","article_published_time":"2020-10-13T14:36:19+00:00","article_modified_time":"2022-07-02T10:12:35+00:00","og_image":[{"width":1363,"height":1000,"url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Editorial_Images.png","type":"image\/png"}],"author":"Juerg Gutknecht","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SIGesellschaft","twitter_site":"@SIGesellschaft","twitter_misc":{"Scritto da":"Juerg Gutknecht","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/"},"author":{"name":"Juerg Gutknecht","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/522c1cbf28b407be4ddfca15dd159d20"},"headline":"INTRODUCTION \u00c9dition d&#8217;automne","datePublished":"2020-10-13T14:36:19+00:00","dateModified":"2022-07-02T10:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization"},"articleSection":["\u2022 Comunicazione \u2022"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/","name":"INTRODUCTION \u00c9dition d'automne - SI Digital Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-13T14:36:19+00:00","dateModified":"2022-07-02T10:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/introduction-edition-dautomne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTRODUCTION \u00c9dition d&#8217;automne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#website","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/","name":"SI Digital Magazine","description":"News - Nachrichten - Nouvelles - Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#organization","name":"Swiss Informatics Society","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg","contentUrl":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SI_KeyImage_4to3.jpg","width":1441,"height":1081,"caption":"Swiss Informatics Society"},"image":{"@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.swissinformatics.org\/?fref=ts","https:\/\/twitter.com\/SIGesellschaft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYUEr1Qkbri9GDTa84z415g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/522c1cbf28b407be4ddfca15dd159d20","name":"Juerg Gutknecht","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f2282cccaf9f300752694899f19c685?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f2282cccaf9f300752694899f19c685?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juerg Gutknecht"},"description":"J\u00fcrg Gutknecht started his professional career in Computing when he joined the real-time systems programming group at Swissair. From 1970 and while being employed by IBM as a working student, Gutknecht studied Mathematics at the ETH Zurich, from where he graduated in 1977 with a PhD. After an employment as a professor of Mathematics at the Kantonsschule Heerbrugg in the Swiss Rheintal, Gutknecht joined Niklaus Wirth\u2019s Lilith\/ Modula research team in 1981 and, in 1985, after a sabbatical stay at the Xerox-PARC Research Laboratory in California, he was appointed Assistant Professor and later Full Professor of Computer Science at ETH. Together with Wirth, Gutknecht developed the Oberon programming language and the Ceres personal workstation. His esearch interests are in the area of programming languages, compilers, concurrency and component-oriented systems design.","url":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/author\/president\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13073"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.swissinformatics.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}