Hoch über uns schreitet sie in grossen Schritten einher: die „Digitalisierung“. Ein unscheinbares Wort, ein geradezu verharmlosender Begriff, der in aller Munde und Händen ist, ohne das sich jedoch die meisten der Tiefe seiner Auswirkungen auf unsere Gesellschaft bewusst sind. Wohl deshalb, weil der Begriff nicht bis zu ihren Köpfen vorgedrungen ist, jedenfalls nicht im Kern. [...]

What process one follows to formulate and resolve a problem, and how the abilities of human thinking can be combined with the technical abilities of a computer to do so, are at the core of what Computational Thinking is all about. Computational Thinking is a skill everyone should possess; it is a universal basic skill, that should be taught at school.It has close ties to programming; with many assuming that by teaching the latter automatically one will learn to think computationally. [...]

Die Informatik in der Schweiz begann 1948 mit der Gründung des Instituts für angewandte Mathematik an der ETH Zürich. 1950 hatte die ETH als zweite Universität auf dem europäischen Festland einen funktionstüchtigen programmgesteuerten Digitalrechner, die Zuse Z4. 1956 wurde die selber entwickelte Ermeth (elektronische Rechenmaschine der ETH) in Betrieb genommen. In dieser Zeit war die ETH auch massgeblich an der Entwicklung von Algol beteiligt. [...]

The European Union heads for the establishment of a digital single market among its members. This article discusses whether Switzerland should ignore this or look for possibilities that will allow Swiss companies and Swiss citizens to participate in this emerging borderless market. [...]

SI special interest groups have significantly contributed to the reputation of the Swiss Informatics Society through their activities; in addition, they have delivered many positive impulses to the development of their area of expertise in Switzerland. This dynamism endured in the years that followed and resulted in a total number of 26 SIG today. Our SIG are at the heart of SI and have constantly been the major source of our activities. [...]